Resumen del resto de la semana.

1 - 19 - 12

El día de hoy ha sido muy tranquilo. No he tenido exámenes, ni partido, ni iglesia, así que ha sido muy tranquilito. Después de clase he ido a Wal-Mart (que es como Carrefour) y he ordenado un anillo, que no sé cómo se llama en español, pero que aquí se llama class ring. Es algo como esto:

Aunque el mío tiene la piedra en morado, porque es el color de mi instituto. Donde aquí pone Angela en el mío pondrá Paula; donde aquí salen dos caras, en el mío saldrá una canasta y un balón de baloncesto; donde aquí ves los colores verde y blanco en el mío será morado y amarillos; donde aquí pone Cherry no sé qué High en el mío pondrá Berryville High School; donde hay una fecha en el mío pondrá 1995 y al lado de la fecha aparecerá la mascota de mi equipo, que es un gato salvaje. 

Además de esto, mi jueves no resultó ser nada del otro mundo.

1 - 20 - 2012

Hoy hemos ido a Ozark a jugar. El viaje de ida ha sido horrible, porque eran casi tres horas de viaje y encima el autobús iba llenísimo así que hemos tenido que hacer lo que hemos podido para descansar un poco. Luego allí era Homecoming, pero ha sido todo bastante triste porque la semana pasada una chica del equipo murió.

La chica tenía dieciséis años, y su hermano de quince la mató de un tiro en la cabeza mientras dormía. Por lo que todo el mundo estaba bastante triste. Guardamos un minuto de silencio antes del partido y fue muy conmovedor ver como sus compañeras de equipo besaban su equipación  y se deshacían en lágrimas.

Eso fue mi viernes, sin nada más.

1 - 21 - 2012

Hoy hemos tenido una cena con toda la gente de la iglesia para celebrar el cumpleaños de la mejor amiga de mi madre. Hemos tenido distintos tipos de comida mejicana para cenar y luego una tarta preciosa que mi madre ha hecho.
Además, con los amigos de mi padre he termina el proyecto de física que tenía que hacer, que consistía en construir una catapulta. Fue bastante divertido porque yo en mi ida había cogido un martillo, sierra o similar y me hicieron probar a usar cada uno de ellos, así que pasamos un buen rato mientras lo construíamos.

Ese fue mi sábado.

1 - 22 - 2012

Hoy domingo no he hecho nada más allá de lo normal. Misa por la mañana, después hemos comido con mis abuelos porque era el cumpleaños de mi abuelo. Domingo típico, de pereza pura. Así que no tengo más que escribir.

¡Un saludo!

Cumpliendo lo prometido.

1 - 17 - 12
El tiempo en este país se ha vuelto loco, en pleno mes de Enero estamos casi rozando los veinte grados. ¡Esto es mejor que la primavera! Aunque a este ritmo de falta de nieve estoy de vuelta en España a mediados de mayo, y eso es una cosa que me produce una sensación de alegría-tristeza un tanto extraña. Supongo que lo que tengo que hacer es disfrutar al cien por cien del tiempo que me queda aquí, y no pensar en la despedida hasta que se acerque.
Hoy nos hemos ido a las 3.30 con el equipo a jugar un partido contra Perry groove (no estoy segura de que se escriba así, pero vosotros leedlo como Perygruf). Ni los chicos ni nosotras hemos ganado ningún partido, así que el viaje de vuelta ha sido bastante calladito. Me he apuntado a una costumbre muy americana para cuando vamos a los partidos y es la de meterse una manta en la mochila, por lo que en el viaje de vuelta, venimos todos con nuestra mantita por encima y nos echamos una siesta maravillosa.
Por hoy esto es lo más destacable.. Un besito para todos!

1 - 18 - 12
Hoy ha sido día de iglesia, no sé si os lo había contado antes pero estoy con una familia muy creyente (aunque aquí casi todos lo son) y vamos tres veces a la iglesia. Los miércoles por la tarde llegamos allí al rededor de las cinco y media, cenamos y luego tenemos un edificio aparte de lo que es la iglesia propiamente dicha donde hacemos juegos durante una media hora. Después, en este mismo edificio, tenemos una especie de misa, con nuestro pastor, donde cantamos dos o tres canciones y luego el pastor nos habla durante aproximadamente media hora. Después de todo esto nos vamos a clase, donde estamos divididos por cursos, y allí nos enseñan sobre la Biblia y la importancia de Dios...
Y eso ha sido mi día de hoy, a parte de mis clases y del entrenamiento, que no ha sido nada del otro mundo, pero la parte de las pesas me ha matado.
Así que os voy a dejar y me voy a ir corriendo a la cama que veo que mañana no habrá quien me levante. Si no tengo tiempo mañana para escribir lo dejo ya para el sábado, porque el viernes estaré todo el día fuera.
¡Un besito lectores!

Cambio de método.

He decidido que voy a cambiar el funcionamiento de este blog, porque lo tengo bastante abandonado y me gustaría escribir más, así que lo que voy a hacer va a ser que voy a empezar a escribir a diario en un cuaderno, y el día que tenga tiempo, que por lo menos será una vez a la semana, lo paso todo a ordenador. Por tanto esto se convertirá más en un diario de lo que era antes.

Esto lo planeé ayer, así que tampoco tengo mucho que escribir. El día de ayer fue uno más, con clases y entrenamientos. Las clases me tienen super sorprendida, porque en este segundo semestre estoy teniendo menos deberes que en el primero, y después de tres semanas de clase sólo tengo un examen. Acostumbrada al ritmo de clases de España estoy es muy lento, con muy poco de estudiar y trabajo, así que temo qué será de mí en segundo de bachillerato.
Sobre mi estado anímico la verdad es que estoy en una semana de altibajos, igual me levanto super contenta y a las dos horas estoy deprimidísima o me levanto con un bajonazo y al rato soy la persona más feliz del mundo, pero supongo que todo es por las hormonas.
Lo único que cada vez soporto menos y que me hace desear con más fuerzas a España es la comida, estoy harta de no comer casi nunca frutas y verduras y de ni si quiera haber probado el pescado desde que vine, pero bueno, mirando el lado bueno... me quedan aquí sólo cuatro meses y luego podré pasarme todo el verano a base de pescado y fruta.
Con esto me despido que se acerca la hora de ir a clase.
Un saludo a todos.

MERRY CHRISTMAS WORLD.

Well, I know that I didn't write in a long, long time but I'm most of the time way too busy. I'm on vacations since the 21st to the 2nd so I thought that I should write a lil' and tell you about the last two months, but most of all about how amazing in Christmas here. I gotta say that it's pretty awesome! I mean, people go crazy. Haha
I had to Christmas supper, the first one was the 23rd, with daddy's family and the second was yesterday with mum's family. Both of there were good, I tried new food and had fun with the family. Then, today we woke up at 7.30 and Santa left a bunch of presents, a mean, way too much! Look how our living room look when we woke up.

I had more gifts than ever, it was amazing! I got a pair of basketball shoes, a Razorback blanket, a basketball, a pair of sleepers, a coke t-shirt, a hoodie, a bunch of perfumes, underwear, candy, chocolate, make up, a pair of boots, a battery for my camera... And I'm pretty sure that I didn't mention everything! It was crazy, but in a (really good way). Then we went to Springfield, Missouri to eat with daddy's family and I learned how to play pool. At first it was pretty hard and I felt retarded but after some leassons I almost beat'em! Today was also my sis' bday, so we had kida party at the same time, and mommy cooked a pretty cool cake, check it out!

So we spent the day there and then we came back home, I'm pretty tired right now but I don't feel like going to bed yet. Bahaha
Christmas here is a really big deal, some people go really crazy with the Christmas decoration in the houses. i don't have any pics because I tried to make then, but they look so fuzzy and ugly. But it is amazing! I mean, there's one house here in Berryville that is completely full of lights, you can't see the house! Everybody has like a Santa and some candy cane on their yards, but some houses are really really nite, I wish I could take those pictures to show y'all. I will try these day to take more, and maybe I'll get a good one to show you.
I didn't do anything else during the Christmas break, I spent most of the time with my sis at home, watching movies and cleaning. I think, we're going tomorrow somewhere too, but I'm not sure.
During this two months that I didn't do anything special, but play a bunch of games, do the semester test and buy Christmas present. That's all about my life.
I know, it's kinda weird that my blog today is in Eglish, and this is gonna sound crazy but in this moment it's way easier to write this in English than Spanish. Anyways, I'm gonna try my best to translate for y'all that don't know a lot of English. Oh Gosh, how kind I am... bahaha Just kidding.

Sé que no he escrito en muchísimo tiempo pero es que he estado que no paraba. Estoy de vacaciones desde el 21 hasta el 2 así que he pensado que debería escribir un poquito sobre los dos últimos meses, pero sobretodo para contaros lo impresionante que es Navidad aquí. La gente se vuelve loca!
He tenido dos cenas de Navidad, la primera con la familia de papá, el día 23 y la otra ayer, con la familia de mamá. Las dos estuvieron muy bien y he probado mogollón de comidas nuevas. Hoy nos hemos levantado a las 7,30 y Papá Noel había pasado por aquí y había dejado un montón de regalos.
He tenido más regalos que nunca, unas botas de baloncesto, una manta de los Razorback (el equipo de Arkansas), unas botas de salir, chuches, chocolate, maquillaje, perfumes, una camiseta de Coca Cola, una sudadera, unas zapatillas de estar en casa, un pijama, un balón de baloncesto... Y estoy segura de que algo se me olvida! Ha sido una locura. Luego, nos hemos ido a Sprinfield, Missouri a comer con la familia de papá. Allí he aprendido a jugar al billar, al principio era un desastre, pero después de unas lecciones casi gano a todos!
Navidad aquí es algo realmente grande, y algunos se vuelven locos decorando sus casas! Todos tienen las casas super decoradas por fuera, hay una casa aquí en Berryville que tiene tantísimas luces que a penas dejan ver la casa. Y casi todos tienen un Papá Noel o batoncillos en el jardín delantero, es una pasada. No tengo fotos, porque he intentado hacerlas pero se ven fatal, así que abandoné, pero seguiré intentándolo estos días, a ver si consigo sacar una decente y os la pongo por aquí.
Durante estos dos meses tampoco he hecho nada especial, miles de partidos, los exámenes semestrales y comprar regalos de navidad, en eso se resume mi vida.
Sé que es un poco raro lo de que mi entrada esté primero en inglés, y suena realmente loco, pero resulta que me es mil veces más fácil escribirlo en inglés, porque es como lo pienso que en español, pero bueno, tenéis esta traducción con la mejor de mis intenciones.

Temporada de baloncesto.

Llevo bastante sin escribir, pero os prometo que es por falta de tiempo y no por falta de ganas. Aunque han pasado algunos eventos sobretodo quiero escribir sobre el baloncesto, porque es algo que me tiene realmente impresionada. Para los que no lo sepáis yo en España jugaba al baloncesto, así que cuando llegué aquí decidí meterme también el equipo. Todos sabemos que en nuestro país el deporte femenino no es algo que a la gente realmente le importe, en cambio aquí se vuelcan muchísimo.
La semana pasada empezamos la temporada. En el primer partido tuvimos el doble de público del que habitualmente tiene mi equipo en España, los entrenadores salen a la pista en traje de chaqueta, tenemos managers que nos dan el agua y toallas...
Antes del partido, en el entrenamiento, nos dedicamos a preparar cómo íbamos a salir a la pista.
Cuando el partido empieza todas hacemos 'el pasillito' para las 5 del quinteto inicial, que son anunciadas por megafonía, se acercan a saludar al entrenador del otro equipo y luego se reúnen en el centro de la pista.
Y bueno, los chicos de baloncesto son una pasada, y siempre cuando tenemos un partido vienen a apoyarnos y cuando vamos a salir a pista nos hacen un paseito y gritan muchísimo y animan como nadie.
Realmente está siendo una pasada todo esto.

Pues estas últimas dos semanas han tenido muchas cosas nuevas y muy chulas.

Fue Halloween y fue completamente de película, ibas por las casas y estaba lleno de niños disfrazados y te daban mil millones de chucherías. Lo que es curioso es que para nosotros Halloween es disfrazarse de algo que de miedo, y para ellos es como nuestro carnaval, que con tal de disfrazarse vale cualquier cosa. Después de ir treat-or-tricking fuimos a la iglesia donde cenamos y luego se pusieron todos los trucks en círculo y nos iban dando chucherías, la verdad es que moló mucho.
Y hoy he ido a practicar tiro, ha sido la primera vez en mi vida que he tenido una pistola de verdad en mis manos y que he disparado y es una sensación increíble. Es una mezcla de relajación y subidón difícil de explicar, pero que realmente merece la pena experimentar.

Vuelvo a escribiros sobre mi vida por aquí.

Hace un mes y pico que no escribo así que tengo mil millones de novedades para vosotros, pero iré a lo que a mí me parece más interesante.

En este tiempo ha habido un montón de cosas nuevas, como el Homecoming, fui a una pista de patinaje, a una subasta de animales, a un Corn-Maze... miles de cosas completamente nuevas e impresionantes.
Homecoming fue hace, creo, tres semanas. Y nos sacaron dos horas antes de lo habitual de clase y nos llevaron al gimnasio. Una vez allí nos sentamos en las gradas y tenían montado en medio del gimnasio un escenario como de castillo medieval. Las chicas que participaban en Homecoming pasaron con los jugadores de fútbol y con la música de la banda del instituto de fondo. Fue super de película, yo me lo pasé como una enana. E igual me presento para el Homecoming de baloncesto.
Luego, hace dos semanas me fui a pasar el finde a Fort-Smith con otras chicas de intercambio y una noche nos fuimos a patinar. Y es completamente como sale en las películas. Con las las luces de discoteca, con negros muy niggas bailando en el medio y tan sumamente complicado mantenerse en pie como lo pintan. Pero fue muy divertido.
Lo de la subasta de animales fue sin esperarlo, pero fue gracioso. Era imposible entender lo que el subastador decía porque hablaba a una velocidad fuera de lo normal, pero fue una experiencia más que aquí jamás había tenido.
Otra de las cosas que me ha pasado es que volqué del quad y bueno, tengo la espalda llena de arañazos y moratones, pero no ha pasado anda grave, así que todo bien.
Luego, resulta que el viernes me llevaron a una cosa muy típica por aquí que se llama corn-maze. Que consiste en un maizal en el que hay miles de caminos diferentes, como un laberinto, y en el que tienes que encontrar la salida. ¿La gracia? Que en ciertos momentos te encuentras a gente disfrazada que da miedo, pero miedo del de verdad. Los hay con motosierras, que sabes que son de mentira pero suenan como si fueran reales, cuchillos, pistolas... De todo. Es muy divertido.
Y por último hoy he ido a una cosa que llaman hide-rides, creo. Que consiste en que enganchar un trailer al truck y te llevan a dar una vuelta por en medio del bosque. En un momento dado hemos parado, en una explanada bastante grande y después de un sermón del pastor de nuestra iglesia han hecho un fuego de campamento y teníamos comida. Había perritos calientes, mil tipos distintos de sopa... Y luego para quemar nubes y ponerlas entre tostaditas con chocolate (que es lo más delicioso de este mundo). Así que lo hemos pasado bastante bien.
Y bueno, luego así a parte, he visitado Eureka Springs, que es una ciudad al lado de Berryville; Harrison que está más al norte; Fort-Smith, que se encuentra más al sur de Arkansas; y he visitado un par de ciudades del estado de Missouri.
Os dejo algunas fotos.