Well, I know that I didn't write in a long, long time but I'm most of the time way too busy. I'm on vacations since the 21st to the 2nd so I thought that I should write a lil' and tell you about the last two months, but most of all about how amazing in Christmas here. I gotta say that it's pretty awesome! I mean, people go crazy. Haha
I had to Christmas supper, the first one was the 23rd, with daddy's family and the second was yesterday with mum's family. Both of there were good, I tried new food and had fun with the family. Then, today we woke up at 7.30 and Santa left a bunch of presents, a mean, way too much! Look how our living room look when we woke up.
I had more gifts than ever, it was amazing! I got a pair of basketball shoes, a Razorback blanket, a basketball, a pair of sleepers, a coke t-shirt, a hoodie, a bunch of perfumes, underwear, candy, chocolate, make up, a pair of boots, a battery for my camera... And I'm pretty sure that I didn't mention everything! It was crazy, but in a (really good way). Then we went to Springfield, Missouri to eat with daddy's family and I learned how to play pool. At first it was pretty hard and I felt retarded but after some leassons I almost beat'em! Today was also my sis' bday, so we had kida party at the same time, and mommy cooked a pretty cool cake, check it out!
So we spent the day there and then we came back home, I'm pretty tired right now but I don't feel like going to bed yet. Bahaha
Christmas here is a really big deal, some people go really crazy with the Christmas decoration in the houses. i don't have any pics because I tried to make then, but they look so fuzzy and ugly. But it is amazing! I mean, there's one house here in Berryville that is completely full of lights, you can't see the house! Everybody has like a Santa and some candy cane on their yards, but some houses are really really nite, I wish I could take those pictures to show y'all. I will try these day to take more, and maybe I'll get a good one to show you.
I didn't do anything else during the Christmas break, I spent most of the time with my sis at home, watching movies and cleaning. I think, we're going tomorrow somewhere too, but I'm not sure.
During this two months that I didn't do anything special, but play a bunch of games, do the semester test and buy Christmas present. That's all about my life.
I know, it's kinda weird that my blog today is in Eglish, and this is gonna sound crazy but in this moment it's way easier to write this in English than Spanish. Anyways, I'm gonna try my best to translate for y'all that don't know a lot of English. Oh Gosh, how kind I am... bahaha Just kidding.
Sé que no he escrito en muchísimo tiempo pero es que he estado que no paraba. Estoy de vacaciones desde el 21 hasta el 2 así que he pensado que debería escribir un poquito sobre los dos últimos meses, pero sobretodo para contaros lo impresionante que es Navidad aquí. La gente se vuelve loca!
He tenido dos cenas de Navidad, la primera con la familia de papá, el día 23 y la otra ayer, con la familia de mamá. Las dos estuvieron muy bien y he probado mogollón de comidas nuevas. Hoy nos hemos levantado a las 7,30 y Papá Noel había pasado por aquí y había dejado un montón de regalos.
He tenido más regalos que nunca, unas botas de baloncesto, una manta de los Razorback (el equipo de Arkansas), unas botas de salir, chuches, chocolate, maquillaje, perfumes, una camiseta de Coca Cola, una sudadera, unas zapatillas de estar en casa, un pijama, un balón de baloncesto... Y estoy segura de que algo se me olvida! Ha sido una locura. Luego, nos hemos ido a Sprinfield, Missouri a comer con la familia de papá. Allí he aprendido a jugar al billar, al principio era un desastre, pero después de unas lecciones casi gano a todos!
Navidad aquí es algo realmente grande, y algunos se vuelven locos decorando sus casas! Todos tienen las casas super decoradas por fuera, hay una casa aquí en Berryville que tiene tantísimas luces que a penas dejan ver la casa. Y casi todos tienen un Papá Noel o batoncillos en el jardín delantero, es una pasada. No tengo fotos, porque he intentado hacerlas pero se ven fatal, así que abandoné, pero seguiré intentándolo estos días, a ver si consigo sacar una decente y os la pongo por aquí.
Durante estos dos meses tampoco he hecho nada especial, miles de partidos, los exámenes semestrales y comprar regalos de navidad, en eso se resume mi vida.
Sé que es un poco raro lo de que mi entrada esté primero en inglés, y suena realmente loco, pero resulta que me es mil veces más fácil escribirlo en inglés, porque es como lo pienso que en español, pero bueno, tenéis esta traducción con la mejor de mis intenciones.
domingo, 25 de diciembre de 2011
jueves, 17 de noviembre de 2011
Temporada de baloncesto.
Llevo bastante sin escribir, pero os prometo que es por falta de tiempo y no por falta de ganas. Aunque han pasado algunos eventos sobretodo quiero escribir sobre el baloncesto, porque es algo que me tiene realmente impresionada. Para los que no lo sepáis yo en España jugaba al baloncesto, así que cuando llegué aquí decidí meterme también el equipo. Todos sabemos que en nuestro país el deporte femenino no es algo que a la gente realmente le importe, en cambio aquí se vuelcan muchísimo.
La semana pasada empezamos la temporada. En el primer partido tuvimos el doble de público del que habitualmente tiene mi equipo en España, los entrenadores salen a la pista en traje de chaqueta, tenemos managers que nos dan el agua y toallas...
Antes del partido, en el entrenamiento, nos dedicamos a preparar cómo íbamos a salir a la pista.
Cuando el partido empieza todas hacemos 'el pasillito' para las 5 del quinteto inicial, que son anunciadas por megafonía, se acercan a saludar al entrenador del otro equipo y luego se reúnen en el centro de la pista.
Y bueno, los chicos de baloncesto son una pasada, y siempre cuando tenemos un partido vienen a apoyarnos y cuando vamos a salir a pista nos hacen un paseito y gritan muchísimo y animan como nadie.
Realmente está siendo una pasada todo esto.
La semana pasada empezamos la temporada. En el primer partido tuvimos el doble de público del que habitualmente tiene mi equipo en España, los entrenadores salen a la pista en traje de chaqueta, tenemos managers que nos dan el agua y toallas...
Antes del partido, en el entrenamiento, nos dedicamos a preparar cómo íbamos a salir a la pista.
Cuando el partido empieza todas hacemos 'el pasillito' para las 5 del quinteto inicial, que son anunciadas por megafonía, se acercan a saludar al entrenador del otro equipo y luego se reúnen en el centro de la pista.
Y bueno, los chicos de baloncesto son una pasada, y siempre cuando tenemos un partido vienen a apoyarnos y cuando vamos a salir a pista nos hacen un paseito y gritan muchísimo y animan como nadie.
Realmente está siendo una pasada todo esto.
sábado, 5 de noviembre de 2011
Pues estas últimas dos semanas han tenido muchas cosas nuevas y muy chulas.
Fue Halloween y fue completamente de película, ibas por las casas y estaba lleno de niños disfrazados y te daban mil millones de chucherías. Lo que es curioso es que para nosotros Halloween es disfrazarse de algo que de miedo, y para ellos es como nuestro carnaval, que con tal de disfrazarse vale cualquier cosa. Después de ir treat-or-tricking fuimos a la iglesia donde cenamos y luego se pusieron todos los trucks en círculo y nos iban dando chucherías, la verdad es que moló mucho.
Y hoy he ido a practicar tiro, ha sido la primera vez en mi vida que he tenido una pistola de verdad en mis manos y que he disparado y es una sensación increíble. Es una mezcla de relajación y subidón difícil de explicar, pero que realmente merece la pena experimentar.
Y hoy he ido a practicar tiro, ha sido la primera vez en mi vida que he tenido una pistola de verdad en mis manos y que he disparado y es una sensación increíble. Es una mezcla de relajación y subidón difícil de explicar, pero que realmente merece la pena experimentar.
domingo, 23 de octubre de 2011
Vuelvo a escribiros sobre mi vida por aquí.
Hace un mes y pico que no escribo así que tengo mil millones de novedades para vosotros, pero iré a lo que a mí me parece más interesante.
En este tiempo ha habido un montón de cosas nuevas, como el Homecoming, fui a una pista de patinaje, a una subasta de animales, a un Corn-Maze... miles de cosas completamente nuevas e impresionantes.
Homecoming fue hace, creo, tres semanas. Y nos sacaron dos horas antes de lo habitual de clase y nos llevaron al gimnasio. Una vez allí nos sentamos en las gradas y tenían montado en medio del gimnasio un escenario como de castillo medieval. Las chicas que participaban en Homecoming pasaron con los jugadores de fútbol y con la música de la banda del instituto de fondo. Fue super de película, yo me lo pasé como una enana. E igual me presento para el Homecoming de baloncesto.
Luego, hace dos semanas me fui a pasar el finde a Fort-Smith con otras chicas de intercambio y una noche nos fuimos a patinar. Y es completamente como sale en las películas. Con las las luces de discoteca, con negros muy niggas bailando en el medio y tan sumamente complicado mantenerse en pie como lo pintan. Pero fue muy divertido.
Lo de la subasta de animales fue sin esperarlo, pero fue gracioso. Era imposible entender lo que el subastador decía porque hablaba a una velocidad fuera de lo normal, pero fue una experiencia más que aquí jamás había tenido.
Otra de las cosas que me ha pasado es que volqué del quad y bueno, tengo la espalda llena de arañazos y moratones, pero no ha pasado anda grave, así que todo bien.
Luego, resulta que el viernes me llevaron a una cosa muy típica por aquí que se llama corn-maze. Que consiste en un maizal en el que hay miles de caminos diferentes, como un laberinto, y en el que tienes que encontrar la salida. ¿La gracia? Que en ciertos momentos te encuentras a gente disfrazada que da miedo, pero miedo del de verdad. Los hay con motosierras, que sabes que son de mentira pero suenan como si fueran reales, cuchillos, pistolas... De todo. Es muy divertido.
Y por último hoy he ido a una cosa que llaman hide-rides, creo. Que consiste en que enganchar un trailer al truck y te llevan a dar una vuelta por en medio del bosque. En un momento dado hemos parado, en una explanada bastante grande y después de un sermón del pastor de nuestra iglesia han hecho un fuego de campamento y teníamos comida. Había perritos calientes, mil tipos distintos de sopa... Y luego para quemar nubes y ponerlas entre tostaditas con chocolate (que es lo más delicioso de este mundo). Así que lo hemos pasado bastante bien.
Y bueno, luego así a parte, he visitado Eureka Springs, que es una ciudad al lado de Berryville; Harrison que está más al norte; Fort-Smith, que se encuentra más al sur de Arkansas; y he visitado un par de ciudades del estado de Missouri.
Os dejo algunas fotos.
Homecoming fue hace, creo, tres semanas. Y nos sacaron dos horas antes de lo habitual de clase y nos llevaron al gimnasio. Una vez allí nos sentamos en las gradas y tenían montado en medio del gimnasio un escenario como de castillo medieval. Las chicas que participaban en Homecoming pasaron con los jugadores de fútbol y con la música de la banda del instituto de fondo. Fue super de película, yo me lo pasé como una enana. E igual me presento para el Homecoming de baloncesto.
Luego, hace dos semanas me fui a pasar el finde a Fort-Smith con otras chicas de intercambio y una noche nos fuimos a patinar. Y es completamente como sale en las películas. Con las las luces de discoteca, con negros muy niggas bailando en el medio y tan sumamente complicado mantenerse en pie como lo pintan. Pero fue muy divertido.
Lo de la subasta de animales fue sin esperarlo, pero fue gracioso. Era imposible entender lo que el subastador decía porque hablaba a una velocidad fuera de lo normal, pero fue una experiencia más que aquí jamás había tenido.
Otra de las cosas que me ha pasado es que volqué del quad y bueno, tengo la espalda llena de arañazos y moratones, pero no ha pasado anda grave, así que todo bien.
Luego, resulta que el viernes me llevaron a una cosa muy típica por aquí que se llama corn-maze. Que consiste en un maizal en el que hay miles de caminos diferentes, como un laberinto, y en el que tienes que encontrar la salida. ¿La gracia? Que en ciertos momentos te encuentras a gente disfrazada que da miedo, pero miedo del de verdad. Los hay con motosierras, que sabes que son de mentira pero suenan como si fueran reales, cuchillos, pistolas... De todo. Es muy divertido.
Y por último hoy he ido a una cosa que llaman hide-rides, creo. Que consiste en que enganchar un trailer al truck y te llevan a dar una vuelta por en medio del bosque. En un momento dado hemos parado, en una explanada bastante grande y después de un sermón del pastor de nuestra iglesia han hecho un fuego de campamento y teníamos comida. Había perritos calientes, mil tipos distintos de sopa... Y luego para quemar nubes y ponerlas entre tostaditas con chocolate (que es lo más delicioso de este mundo). Así que lo hemos pasado bastante bien.
Y bueno, luego así a parte, he visitado Eureka Springs, que es una ciudad al lado de Berryville; Harrison que está más al norte; Fort-Smith, que se encuentra más al sur de Arkansas; y he visitado un par de ciudades del estado de Missouri.
Os dejo algunas fotos.
jueves, 8 de septiembre de 2011
Hoy ha sido un raro.
He tenido todo el día una sensación rara, era como estar echando mucho de menos todo, pero a la vez estar feliz de estar aquí. Supongo que son las hormonas, que con 16 años y siendo fémina es lo que toca. Sólo espero que este fin de semana, que me va a tocar pasarlo en familia, me anime un poquito y enfrente mejor la semana que viene.
Creo que este fin de semana voy de excursión a un sitio preciosísimo, si fuera así ya os enseñaré las fotos entre el sábado por la noche y el domingo.
Creo que este fin de semana voy de excursión a un sitio preciosísimo, si fuera así ya os enseñaré las fotos entre el sábado por la noche y el domingo.
domingo, 4 de septiembre de 2011
Tengo millones de cosas que contar, a cual más de película.
Nos remontamos al miércoles 31 de agosto, cuando se celebra el concurso de Miss Carrol County, que viene siendo un concurso de misses en la feria de Carrol County, en Berryville.
Y como para esto hay que estar divinísima, a las 12.00 p.m vino mi mami a buscarme y llevarme a la peluquería, después de dos horas de peluquería me tenéis a mí con un peinado que ni la másma de Móstoles y encaminándome a casa, para maquillarme, ponerme uñas postizas y ese magnífico vestido que apenas es hortera.
Y como para esto hay que estar divinísima, a las 12.00 p.m vino mi mami a buscarme y llevarme a la peluquería, después de dos horas de peluquería me tenéis a mí con un peinado que ni la másma de Móstoles y encaminándome a casa, para maquillarme, ponerme uñas postizas y ese magnífico vestido que apenas es hortera.
A las 5.30 nos encaminamos a Carrol County, y allí nos preparamos en unos traílers y salimos a desfilar, y fue muy divertido, muy americano, muy de película.
Después, el viernes 2 de agosto en el último período de clases en vez de tener clase nos llevaron al estadio del equipo de fútbol del instituto y mogollón de gente iba con los colores del equipo (morado y dorado) o con banderitas y tal. Y resulta que por la tarde/noche era el primer partido de la temporada del equipo de fútbol americano del equipo del instituto y nos llevaban allí para que los animáramos y para presentárnoslos. Además, conocimos a las animadoras del instituto que hicieron un pequeño espectáculo y la banda del instituto, que también todo un par de cosas. Y como no, fue super americano y super de peli, muy divertido y curioso.
Después de clase me fui a la casa de otras dos chicas de intercambio que hay aquí y comparten casa, y pasamos allí la tarde, hablando y tal, hasta que nos fuimos a las 7.oo al partido de fútbol americano. Y ahí si que fue para flipar. Los chicos del instituto se habían hecho camisetas para animar al equipo, y banderas, y se habían pintado la cara y el cuerpo.
También estaban las animadoras, apollando al máximo a los Bobcats.
La mascota del instituto, poniendo la nota de humor al asunto.
El equipo de fútbol en sí.
La banda del instituto.
Luego, el sábado por la noche fui a la feria, Carroll County, con Nessy, Jojo y Chance, y bueno, luego allí nos encontramos con mogollón de gente del instituto y demás. Y en la feria vimos un rodeo, que apenas tengo fotos porque había una vaya que jodía por completo las fotos, pero era muy muy muy americano, es más, una de las chicas del rodeo llevaba un sombrero de cowboy con el estampado de la bandera americana, una cazadora vaquera con lentejuelas y la bandera y unos vaqueros con la bandera, además en la mano llevaba una bandera. Y bueno, es una pasada ver cómo lanzan las cuerdas y todo, como los indios de las películas del oeste.
Y bueno, os dejo algunas fotos de la feria.
Y bueno, aunque esto ya es más personal, pero en eso se supone que consiste... Resulta que el viernes un chico me propuso ir al cine con sus amigos. Total, que ayer cuando llegué a casa después de pasar el fin de semana por ahí lo hablé con mi familia, y me hicieron todo un interrogatorio de tercer grado, estuvimos como dos horas hablando y mensajeando al chiquillo para preguntarle todo lo que ellos querían saber, y al final me dejaron, pero con la condición de que él viniera antes a casa, a conocerlos y demás. Total, que hoy como a las 5.45 se ha presentado en casa y nos hemos pasado cuarenta y cinco minutos toda la familia, y él sentados en el salón, hablando, para que le conocieran un poco y demás. Al final me han dejado irme con él, hemos ido a pedir una pizza a medias y luego hemos ido al cine, con Nessy, Jojo, Dalton y un par de amigos. Y hemos visto una película que se llama 'Cowboys and aliens' y que bueno, es peculiar pero entretenida. Y nada, después de la película me ha traído a casa y resulta que cuando el mozo te deja en casa también tiene que estar un poco con tu familia, pues resulta que hemos llegado como a las 10.15 y él se ha quedado con nosotros, de conversación en el salón has ta la 1 y ya porque mi madre ha dicho que ella creía que era hora de que todos nos acostáramos y tal...
Pero es todo muy gracioso, porque en la primera conversación que han tenido con él mi padre le ha enseñado todas las pistolas y le ha dicho que como me rompa el corazón ya sabe lo que le espera... y bueno, le han hecho todo un interrogatorio sobre las intenciones que llevaba conmigo y demás. ¿Habéis visto la película '10 razones para odiarte'? Porque ha sido muy de ese rollo.
Y nada, que cada día estoy más enamorada de este país y con más ganas de quedarme aquí de por vida.
sábado, 27 de agosto de 2011
Today was an AWESOME day.
Hoy, 27 de agosto de 2011, amanezco a las 7.22 de la mañana, porque mi mami viene a despertarme, desayuno rápidamente, me doy una duchita y empiezo a prepararme. ¿Que para qué me preparo? Para el desfile de Miss Carrol County.
Esto consiste, en que todas las que participamos en Miss Carrol County, hoy teníamos que ponernos un vestido elegante, unos tacones y arreglarlos para ir en un coche clásico, sentadas en el capó o en el maletero, dependiendo del coche y atravesar así medio pueblo, para que los jurados y el pueblo nos fuera conociendo. Y ya el miércoles el concurso.
La verdad es que ha sido divertido, es algo que en España jamás haría, porque me moriría de vergüenza, pero total, aquí nadie me conoce y la mayor parte de las chicas del instituto participan y está visto como algo guay, así que ¿por qué no?
Total, que me tenéis a las 9 de la mañana metida en un vestido negro con sus perlitas plateadas (porque aquí si tu ropa no brilla no eres nadie), mis taconazos y mi buena capa de maquillaje montada en un Ford de 1975 descapotable de camino al centro de Berryville. Éramos como unas treinta chicas, y todo el pueblo estaba por las aceras con sillas y mesitas de campo viéndonos y saludándonos. Ha sido divertido, muy de película. Y no está mal lo de sentirse protagonista por una vez en la vida.
Así que hemos dado una vuelta por el pueblo en ese plan desde las 10 hasta las 11.30 más o menos. Por lo visto ha sido uno de los desfiles más grandes en mucho tiempo, y normalmente no hay tantísima gente viéndolo como hoy, porque lo de hoy era impresionante.
Y luego hemos ido a practicar para el concurso, el cómo andar, qué decir en cada paseo y demás... Y eso ha sido como hasta la una.
Luego me he ido con mi mami al McDonals' a pillar unas hamburguesas que hemos comido todos junticos en casa de la abuela. Nos hemos venido a casa y a eso de las 16.30 he vuelto a salir de casa, esta vez encaminada a un concurso de talentos, pero antes he pasado por cada de las otras dos exchange students, ya que una de ellas iba a participar en el concurso. Así que hemos ido todas juntas al concurso, a animar a Nessy y a ver a los demás y ha sido completamente de película.
Nada más llegar y que empezara todo nos hemos puesto en pie mirando a una de las banderas americanas que había en la cuadra (sí, se ha celebrado en una especie de cuadra) y han cantado el himno. Luego uno a uno han ido subiendo todos los candidatos, unos cantaban, otros bailaban, otros tocaban instrumentos... Y ha sido muy entretenido.
Y luego nos hemos ido a casa de las exange students a celebrar el cumpleaños de Nessy y hemos cenado allí todos juntos y demás. Ha sido una pasada de día. Os dejo algunas fotos, para que veáis un poco cómo ha sido la cosa.
Esto consiste, en que todas las que participamos en Miss Carrol County, hoy teníamos que ponernos un vestido elegante, unos tacones y arreglarlos para ir en un coche clásico, sentadas en el capó o en el maletero, dependiendo del coche y atravesar así medio pueblo, para que los jurados y el pueblo nos fuera conociendo. Y ya el miércoles el concurso.
La verdad es que ha sido divertido, es algo que en España jamás haría, porque me moriría de vergüenza, pero total, aquí nadie me conoce y la mayor parte de las chicas del instituto participan y está visto como algo guay, así que ¿por qué no?
Total, que me tenéis a las 9 de la mañana metida en un vestido negro con sus perlitas plateadas (porque aquí si tu ropa no brilla no eres nadie), mis taconazos y mi buena capa de maquillaje montada en un Ford de 1975 descapotable de camino al centro de Berryville. Éramos como unas treinta chicas, y todo el pueblo estaba por las aceras con sillas y mesitas de campo viéndonos y saludándonos. Ha sido divertido, muy de película. Y no está mal lo de sentirse protagonista por una vez en la vida.
Así que hemos dado una vuelta por el pueblo en ese plan desde las 10 hasta las 11.30 más o menos. Por lo visto ha sido uno de los desfiles más grandes en mucho tiempo, y normalmente no hay tantísima gente viéndolo como hoy, porque lo de hoy era impresionante.
Y luego hemos ido a practicar para el concurso, el cómo andar, qué decir en cada paseo y demás... Y eso ha sido como hasta la una.
Luego me he ido con mi mami al McDonals' a pillar unas hamburguesas que hemos comido todos junticos en casa de la abuela. Nos hemos venido a casa y a eso de las 16.30 he vuelto a salir de casa, esta vez encaminada a un concurso de talentos, pero antes he pasado por cada de las otras dos exchange students, ya que una de ellas iba a participar en el concurso. Así que hemos ido todas juntas al concurso, a animar a Nessy y a ver a los demás y ha sido completamente de película.
Nada más llegar y que empezara todo nos hemos puesto en pie mirando a una de las banderas americanas que había en la cuadra (sí, se ha celebrado en una especie de cuadra) y han cantado el himno. Luego uno a uno han ido subiendo todos los candidatos, unos cantaban, otros bailaban, otros tocaban instrumentos... Y ha sido muy entretenido.
Y luego nos hemos ido a casa de las exange students a celebrar el cumpleaños de Nessy y hemos cenado allí todos juntos y demás. Ha sido una pasada de día. Os dejo algunas fotos, para que veáis un poco cómo ha sido la cosa.
viernes, 26 de agosto de 2011
Esta entrada va en especial para Ime, que quería saber sobre mi nuevo High School y demás.
Pues mi cole es muy de peli americana, es decir, que tiene sus magníficas taquillitas amarillas (que prometo que algún día conseguiré abrir una a la primera, y os lo contaré la mar de emocionada). El instituto está formado por varios edificios de una sola planta, y en lugar de ser los profes los que cambian de aula somos nosotros los que tenemos que ir al aula del profesor. Yo tengo bastante suerte, porque tengo casi todas las asignaturas en el mismo edificio, menos las dos primeras horas y la última.
Lo de que los profesores tengan su propia aula hace que la tengan muy a su estilo, y por ejemplo, muchos de ellos tienen como una pequeña cocinita en el aula, con su microondas, una cafetera, una nevera... Es gracioso.
Otra cosa curiosa es que juramos fidelidad a la bandera americana todos los días, a tercera hora. Total, que de repente se escucha por los altavoces 'Por favor, poneos en pie' y todos nos ponemos en pie hacia la esquina en la que está la bandera americana (porque creo que ya lo he comentado anteriormente, que en todas las aulas hay una bandera americana) y con la mano en el pecho escuchamos por los altavoces como recitan el lema de US y demás.
La mañana está dividida en ocho períodos. Entramos a las 8:04, tenemos dos timbre, el primero suena a las 8:00 y tienes cuatro minutos para llegar a clase y demás. Yo tengo en el primer período cálculo, luego CBA que es como informática en España, pero tomándosela en serio, en el tercer período tengo inglés III que equivale a nuestra lengua y literatura, luego tengo studies skills, que es una hora para estudiar y hacer los deberes, ya que al ser la lengua distinta me cuesta mucho y así por las tardes ando algo más libre, en el quinto período tengo historia americana, que por el momento me parece la asignatura más interesante, luego tengo el lunch. (Aquí me paro y os cuento cómo es el comedor y demases)
El comedor es rollo peli, no tiene mesas redondas, pero es una sala muy grande, con mesas enormes alargadas y las animadoras se sientan juntitas, las del equipo de volleyball también, los de fútbol... Y luego está la mesa de los empollones y la de los frikis, el resto se mezclan sin problemas. Efectivamente, como en las pelis las animadoras son un tanto intratables, pero en cambio los jugadores (tanto de fútbol, como de soccer y baloncesto) son la mar de majos y las chicas de volleyball y de baloncesto también. Cuando entras al comedor tienes dos opciones, si llevas tu propio lunch simplemente buscas sitio y te pones con tu grupito, sino tienes que hacer cola y coger una bandejita y elegir entre los distintos tipos de comida basura que te ofrecen el que más te apetezca dependiendo el día.
Después de comer, resulta que hay una sala con unos bancos muy cómodos y una tele, y es donde van casi todos, así que yo me suelo meter allí con ellos, y, por alguna extraña razón, sólo los chicos son los que se acercan a darte conversación y a preguntarte sobre cosas de tu país, las chicas pasan un poco del tema. Para comer tenemos algo así como 40 minutos, después de comer tengo ESL reading, que es una asignatura que nos ponen para los que tenemos inglés como segundo idioma, para ayudarnos a entender mejor el inglés a través de la lectura, de tener que hacer presentaciones orales y cosas por el estilo, en el siguiente período tengo física, y la profesora está como una cabra, tiene el aula llena de cosas raras y de repente le da por cambiar el tono de voz y hacer el cabra, pero es divertido. Además, sólo somos cinco en clase, así que te deja comer, beber y demás en clase, le da todo un poco igual, lo del trabajo no le mola nada y ya tiene contados los viernes que nos quedan hasta las vacaciones de navidad (35 viernes). A última tengo entrenamiento de baloncesto, que empieza como a las 2:20 y suele terminar entre tres y media o cuatro. Ahora mismo somos muy poquitas chicas entrenando, sólo cinco, así que a mitad del entrenamiento nos ponen con los chicos, sí, chicos como los de las películas, guaperas, simpáticos y con un cuerpazo que no veas...
La verdad es que todo lo que se ve en las películas es más o menos como en la realidad.
Una cosa muy sorprendente es lo simpatiquísimos y agradables que son todos, siempre están dispuestos a echarte una mano si te has perdido, ni necesitas ayuda para hacer papeleo... Les da igual, si les pides que te ayuden lo hacen encantados.
Luego, lo de que aquí con dieciséis todos tienen coche, así que tienen bastante libertad para moverse cuando les viene en gana y a donde les viene en gana.
Lo que sale en las películas y que no se cumple es que las animadoras y los jugadores de fútbol son los más populares, aquí se conocen todos los deportistas entre ellos por coincidir en el gimnasio y demás, pero luego llegas al comedor y las animadoras no tienen sitio preferente ni nada, aunque sí los chicos de fútbol se dedican a meterse con los más pringadillos.
Luego, para la vuelta de clase están esos geniales buses amarillos de película, aunque son una maldita tortura, porque están llenos de niños gritones, se pasa un calor insufrible y tardas media vida en llegar, pero bueno, a mí me hace ilusión montarme una vez a la semana en uno.
Lo de que los profesores tengan su propia aula hace que la tengan muy a su estilo, y por ejemplo, muchos de ellos tienen como una pequeña cocinita en el aula, con su microondas, una cafetera, una nevera... Es gracioso.
Otra cosa curiosa es que juramos fidelidad a la bandera americana todos los días, a tercera hora. Total, que de repente se escucha por los altavoces 'Por favor, poneos en pie' y todos nos ponemos en pie hacia la esquina en la que está la bandera americana (porque creo que ya lo he comentado anteriormente, que en todas las aulas hay una bandera americana) y con la mano en el pecho escuchamos por los altavoces como recitan el lema de US y demás.
La mañana está dividida en ocho períodos. Entramos a las 8:04, tenemos dos timbre, el primero suena a las 8:00 y tienes cuatro minutos para llegar a clase y demás. Yo tengo en el primer período cálculo, luego CBA que es como informática en España, pero tomándosela en serio, en el tercer período tengo inglés III que equivale a nuestra lengua y literatura, luego tengo studies skills, que es una hora para estudiar y hacer los deberes, ya que al ser la lengua distinta me cuesta mucho y así por las tardes ando algo más libre, en el quinto período tengo historia americana, que por el momento me parece la asignatura más interesante, luego tengo el lunch. (Aquí me paro y os cuento cómo es el comedor y demases)
El comedor es rollo peli, no tiene mesas redondas, pero es una sala muy grande, con mesas enormes alargadas y las animadoras se sientan juntitas, las del equipo de volleyball también, los de fútbol... Y luego está la mesa de los empollones y la de los frikis, el resto se mezclan sin problemas. Efectivamente, como en las pelis las animadoras son un tanto intratables, pero en cambio los jugadores (tanto de fútbol, como de soccer y baloncesto) son la mar de majos y las chicas de volleyball y de baloncesto también. Cuando entras al comedor tienes dos opciones, si llevas tu propio lunch simplemente buscas sitio y te pones con tu grupito, sino tienes que hacer cola y coger una bandejita y elegir entre los distintos tipos de comida basura que te ofrecen el que más te apetezca dependiendo el día.
Después de comer, resulta que hay una sala con unos bancos muy cómodos y una tele, y es donde van casi todos, así que yo me suelo meter allí con ellos, y, por alguna extraña razón, sólo los chicos son los que se acercan a darte conversación y a preguntarte sobre cosas de tu país, las chicas pasan un poco del tema. Para comer tenemos algo así como 40 minutos, después de comer tengo ESL reading, que es una asignatura que nos ponen para los que tenemos inglés como segundo idioma, para ayudarnos a entender mejor el inglés a través de la lectura, de tener que hacer presentaciones orales y cosas por el estilo, en el siguiente período tengo física, y la profesora está como una cabra, tiene el aula llena de cosas raras y de repente le da por cambiar el tono de voz y hacer el cabra, pero es divertido. Además, sólo somos cinco en clase, así que te deja comer, beber y demás en clase, le da todo un poco igual, lo del trabajo no le mola nada y ya tiene contados los viernes que nos quedan hasta las vacaciones de navidad (35 viernes). A última tengo entrenamiento de baloncesto, que empieza como a las 2:20 y suele terminar entre tres y media o cuatro. Ahora mismo somos muy poquitas chicas entrenando, sólo cinco, así que a mitad del entrenamiento nos ponen con los chicos, sí, chicos como los de las películas, guaperas, simpáticos y con un cuerpazo que no veas...
La verdad es que todo lo que se ve en las películas es más o menos como en la realidad.
Una cosa muy sorprendente es lo simpatiquísimos y agradables que son todos, siempre están dispuestos a echarte una mano si te has perdido, ni necesitas ayuda para hacer papeleo... Les da igual, si les pides que te ayuden lo hacen encantados.
Luego, lo de que aquí con dieciséis todos tienen coche, así que tienen bastante libertad para moverse cuando les viene en gana y a donde les viene en gana.
Lo que sale en las películas y que no se cumple es que las animadoras y los jugadores de fútbol son los más populares, aquí se conocen todos los deportistas entre ellos por coincidir en el gimnasio y demás, pero luego llegas al comedor y las animadoras no tienen sitio preferente ni nada, aunque sí los chicos de fútbol se dedican a meterse con los más pringadillos.
Luego, para la vuelta de clase están esos geniales buses amarillos de película, aunque son una maldita tortura, porque están llenos de niños gritones, se pasa un calor insufrible y tardas media vida en llegar, pero bueno, a mí me hace ilusión montarme una vez a la semana en uno.
domingo, 21 de agosto de 2011
Maldigo mi inconstancia, pero estoy de vuelta.
Siento no haber escrito en estos días pero es que entre tantas emociones y tampoco tiempo libre se me hace difícil.
Os cuento, he empezado las clases y la verdad es que esta semana ha sido algo dura porque en clase a la mayoría de los profesores me cuesta mucho seguirlos,por lo tanto aunque la materia que estemos dando no sea realmente complicada luego me tengo que pasar horas estudiando en casa hasta que lo entiendo todo, y a veces ni siquiera es así.
Tengo ocho asignaturas que son, física, cálculo, historia americana, inglés, ordenadores, deportes, horas de estudio y refuerzo de inglés. Creo que a simple vista sabréis cuáles son las más complicadas, especialmente cálculo e inglés. En inglés se me hace todo muy cuesta arriba porque es lo que nosotros siempre hemos estudiado como literatura, y claro, si entender El Quijote, que está en castellano no es precisamente sencillo os podéis hacer a la idea de entender a Shakespeare o cualquiera por el estilo. Pero bueno, yo hago lo que puedo para salir adelante.
Esta semana ha sido complicada, las clases me hacen acabar el día agotada,porque mi mente se pasa el día pensando, intentando traducir... Y bueno, lo de estar lejos y rodeada de tantos desconocidos es difícil. Hacer nuevos amigos en una semana es imposible, pero claro, como te pille de bajón si no haces amigos en una semana te ves pasando el año entero sola, entonces tengo que intentar animarme a mí misma y decirme que poco a poco iré haciendo un grupito (porque espero que sea así).
Pero bueno, con la familia todo es genial, es como si llevara ya con ellos toda la vida, así que todos los bajones que me vienen durante las horas de instituto se me pasan cuando a la salida me junto con ellos.
Luego cosas curiosas del instituto es que es como en las películas, los alumnos tienen que cambiar de aula, en vez de los profesores y hay profesores que tienen en su aula como una cocina... muy peculiar. Luego está el mítico comedor, lleno de gente con sus bandejitas. Las taquillas, y sí, es tan difícil abrirlas como parece en las películas. Está el equipo de animadoras, que de vez en cuando se pasean de aquí para allá monísimas de la muerte... Todo como en las pelis. ¡Incluso los autobuses amarillos! Que por cierto, el otro día me monté y qué pesadilla de viaje, rodeada de niños gritones y pasando más calor que en la comunión de Charmander.
Ah, creo que no os conté que voy a participar en una cosa del estilo de elegir una Miss, así que he ido a buscar mi vestido (súperhorteradelamuerte, como todo aquí) y mis zapatitos y mis complementos. Y tenemos un par de días a la semana ensayos sobre cómo debemos caminar, actuar, etc. La verdad es que es divertido y curioso.
Otra cosa que me pasó el otro día en clase y me dejó a cuadros es que de repente empieza a sonar una voz por los altavoces y todos se ponen en pie con la mano en el corazón mirando la bandera de USA (porque en todas las aulas hay una) y juran fidelidad a la bandera. Y claro, luego me hicieron un interrogatorio sobre si aquí no se hacía eso y demás.
Este finde ha sido muy de familia, pero ha estado bien, el sábado fuimos a Fayeteville (la 'gran' ciudad) a buscar mi vestido y luego comimos por allí. Otra cosa muy curiosa es que allí la mayoría de restaurantes son buffetes, así que tú pagas una cantidad y si quieres te pones hasta las cejas. Total, que después de que me cebaran como a los cerdos me llevaron a una sala de juegos enorrrrrrrme, en la que monté en kart un par de veces con mi sis', jugué con pistolas láser (cosa que mola mucho) y luego a las maquinitas y demás. Y este domingo hemos ido a misa, tanto por la mañana como por la tarde (o lo que ellos llaman noche, las 17:30) y entre la comida y la segunda vez que nos hemos ido yo he aprovechado para hacer mis deberes y estudiar.
Estoy siendo un desastre a la hora de explicar las cosas, porque os las cuento tal y como se me van ocurriendo, así que está todo un poco desordenado. Pero bueno, yo creo que por hoy esto es todo. Os dejo unas fotos de estos días.
Os cuento, he empezado las clases y la verdad es que esta semana ha sido algo dura porque en clase a la mayoría de los profesores me cuesta mucho seguirlos,por lo tanto aunque la materia que estemos dando no sea realmente complicada luego me tengo que pasar horas estudiando en casa hasta que lo entiendo todo, y a veces ni siquiera es así.
Tengo ocho asignaturas que son, física, cálculo, historia americana, inglés, ordenadores, deportes, horas de estudio y refuerzo de inglés. Creo que a simple vista sabréis cuáles son las más complicadas, especialmente cálculo e inglés. En inglés se me hace todo muy cuesta arriba porque es lo que nosotros siempre hemos estudiado como literatura, y claro, si entender El Quijote, que está en castellano no es precisamente sencillo os podéis hacer a la idea de entender a Shakespeare o cualquiera por el estilo. Pero bueno, yo hago lo que puedo para salir adelante.
Esta semana ha sido complicada, las clases me hacen acabar el día agotada,porque mi mente se pasa el día pensando, intentando traducir... Y bueno, lo de estar lejos y rodeada de tantos desconocidos es difícil. Hacer nuevos amigos en una semana es imposible, pero claro, como te pille de bajón si no haces amigos en una semana te ves pasando el año entero sola, entonces tengo que intentar animarme a mí misma y decirme que poco a poco iré haciendo un grupito (porque espero que sea así).
Pero bueno, con la familia todo es genial, es como si llevara ya con ellos toda la vida, así que todos los bajones que me vienen durante las horas de instituto se me pasan cuando a la salida me junto con ellos.
Luego cosas curiosas del instituto es que es como en las películas, los alumnos tienen que cambiar de aula, en vez de los profesores y hay profesores que tienen en su aula como una cocina... muy peculiar. Luego está el mítico comedor, lleno de gente con sus bandejitas. Las taquillas, y sí, es tan difícil abrirlas como parece en las películas. Está el equipo de animadoras, que de vez en cuando se pasean de aquí para allá monísimas de la muerte... Todo como en las pelis. ¡Incluso los autobuses amarillos! Que por cierto, el otro día me monté y qué pesadilla de viaje, rodeada de niños gritones y pasando más calor que en la comunión de Charmander.
Ah, creo que no os conté que voy a participar en una cosa del estilo de elegir una Miss, así que he ido a buscar mi vestido (súperhorteradelamuerte, como todo aquí) y mis zapatitos y mis complementos. Y tenemos un par de días a la semana ensayos sobre cómo debemos caminar, actuar, etc. La verdad es que es divertido y curioso.
Otra cosa que me pasó el otro día en clase y me dejó a cuadros es que de repente empieza a sonar una voz por los altavoces y todos se ponen en pie con la mano en el corazón mirando la bandera de USA (porque en todas las aulas hay una) y juran fidelidad a la bandera. Y claro, luego me hicieron un interrogatorio sobre si aquí no se hacía eso y demás.
Este finde ha sido muy de familia, pero ha estado bien, el sábado fuimos a Fayeteville (la 'gran' ciudad) a buscar mi vestido y luego comimos por allí. Otra cosa muy curiosa es que allí la mayoría de restaurantes son buffetes, así que tú pagas una cantidad y si quieres te pones hasta las cejas. Total, que después de que me cebaran como a los cerdos me llevaron a una sala de juegos enorrrrrrrme, en la que monté en kart un par de veces con mi sis', jugué con pistolas láser (cosa que mola mucho) y luego a las maquinitas y demás. Y este domingo hemos ido a misa, tanto por la mañana como por la tarde (o lo que ellos llaman noche, las 17:30) y entre la comida y la segunda vez que nos hemos ido yo he aprovechado para hacer mis deberes y estudiar.
Estoy siendo un desastre a la hora de explicar las cosas, porque os las cuento tal y como se me van ocurriendo, así que está todo un poco desordenado. Pero bueno, yo creo que por hoy esto es todo. Os dejo unas fotos de estos días.
Sunrise in Berryville
viernes, 12 de agosto de 2011
Mi primera impresión de USA,
Pensándolo bien y después de varias sugerencias me he decidido a empezar este blog para contar mi experiencia en USA. Para todo aquel que lea esto, sin saber de mi vida, le haré un breve resumen. Me llamo Paula, tengo dieciséis años (muy recientes) y estoy pasando un curso en US, concretamente en Berryville, en el estado de Arkansas.
Mi idea era empezar el blog el día antes del viaje, para hablaros de mis nervios y demás, pero como soy un desastre... Empiezo el blog después de un día aquí. Ahora mismo no me siento capacitada, pero de aquí a un tiempo el blog será bilingüe, I promise.
Os empezaré hablando del día antes del viaje, el 10 de agosto, día de mi cumpleaños a la vez. Aparentemente yo sólo estaba algo nerviosa, pero lo llevaba con mucha serenidad, hasta que a la 1 de la mañana haciendo la maleta empiezo a ser realmente consciente de todo, me voy, me voy durante diez meses, a miles de kilómetros de mi familia, de mis amigos... Entonces es cuando se me cae el mundo encima, empiezo a llorar como si no exisistiera un mañana, ni siquiera era capaz de explicar por qué lloraba así, lo había llevado todo con tanta seguridad, como si quedara todavía una vida para el viaje y de repente estaba ahí mismo.
El 11 de agosto, a las 8:45 llegaba al aeropuerto... Hubo problemas con mi vuelo y tuve que cambiar ya que el mío iba retrasado y me iba a tocar pasar la noche en NY, en el aeropuerto, total que sin comerlo ni beberlo me veo montada en quince minutos en un vuelo completamente distinto, destino y todo, pero en primer clase. Así que la gente dice que casi once horas de vuelo son insoportables, que se hacen eternas... Yo os lo contaré a la vuelta, porque ni me enteré del vuelo. Llegué a Charlotte, en Carolina del Norte a eso de las 2 p.m de aquí, lo que vienen siendo las 7 p.m en España. Y bueno, ahí tuve un momento lacrimógeno, porque en inmigración tuve algún problemilla y luego para la conexión andaba perdida y demás, así que cuando encontré mi puerta de embarque me tiré sobre una silla y empecé a llorar. Se me acercaba gente, me preguntaban que si estaba bien, pero claro, no les iba a contar que estaba divina, pero que odiaba la idea de pasar diez meses tan lejos de tanta gente. Finalmente el vuelo salió, con retraso sobre las 6 p.m y llegué a Fayettevill a eso de las 2 a.m españolas. Allí estaba esperándome mi familia americana, con un cartel que ya os enseñaré en alguna foto. Nos saludamos, y me acompañaron a recoger el equipaje. Después fuimos todos juntos al coche, a cenar unas hamburguesas y un helado.
Luego fuimos de compras y a casita, a dormir. Ahí me enseñaron la casa, de la que ya pondré fotos porque merece la pena y me ofrecieron que la hiuja mayor pasara conmigo la noche, ya que la casa es grande y no querían que pasara miedo, sino que me sintiera agusto.
Hoy, 12 de agosto, he amanecido a las 7:30 de aquí, que vienen siendo las 14:30 de allí, pero al final he aguantado hasta las 9 y algo. Lo peor de todo es el cambio de horario, que descoloca mucho. Durante la noche, que he dormido a ratos, he tenido mis momentos de pena negra, de desear volver a España corriendo, pero bueno, los he superado. Luego me he levantado, hemos desayunado todos juntos y he salido con Devyn, la hermana mayor a ver los caballos, y después todos juntos hemos dado una vuelta a la finca en quad. Luego nos hemos ido al instituto a hacer mi matrícula, toavía no sé qué asignaturas tengo que coger como obligatorias, pero me lo explicarán el lunes, que en vez de asistir a clase normal voy sólo medio día, a hacer una prueba para ver qué nivel de inglés tengo y a qué clase me pueden meter. Y luego hemos ido a McDonal's a por la comida, hemos comido en casa de los padres de mi papi americano, hemos ido de compras y hemos venido a casa. Estoy muerta, aunque llevo sin casi tenerme en pie desde las 7:30 y son ya las 10:30, pero bueno, tenía que escrib ir esto sin falta, además, está conmigo mi hermanita americana, que se viene a hacer los deberes a mi vera.
Así que nada, chicos, siento este tocho, pero ya os iré contando diariamente, y así podré meterme más en anécdotas y cosas raras. :)
Mi idea era empezar el blog el día antes del viaje, para hablaros de mis nervios y demás, pero como soy un desastre... Empiezo el blog después de un día aquí. Ahora mismo no me siento capacitada, pero de aquí a un tiempo el blog será bilingüe, I promise.
Os empezaré hablando del día antes del viaje, el 10 de agosto, día de mi cumpleaños a la vez. Aparentemente yo sólo estaba algo nerviosa, pero lo llevaba con mucha serenidad, hasta que a la 1 de la mañana haciendo la maleta empiezo a ser realmente consciente de todo, me voy, me voy durante diez meses, a miles de kilómetros de mi familia, de mis amigos... Entonces es cuando se me cae el mundo encima, empiezo a llorar como si no exisistiera un mañana, ni siquiera era capaz de explicar por qué lloraba así, lo había llevado todo con tanta seguridad, como si quedara todavía una vida para el viaje y de repente estaba ahí mismo.
El 11 de agosto, a las 8:45 llegaba al aeropuerto... Hubo problemas con mi vuelo y tuve que cambiar ya que el mío iba retrasado y me iba a tocar pasar la noche en NY, en el aeropuerto, total que sin comerlo ni beberlo me veo montada en quince minutos en un vuelo completamente distinto, destino y todo, pero en primer clase. Así que la gente dice que casi once horas de vuelo son insoportables, que se hacen eternas... Yo os lo contaré a la vuelta, porque ni me enteré del vuelo. Llegué a Charlotte, en Carolina del Norte a eso de las 2 p.m de aquí, lo que vienen siendo las 7 p.m en España. Y bueno, ahí tuve un momento lacrimógeno, porque en inmigración tuve algún problemilla y luego para la conexión andaba perdida y demás, así que cuando encontré mi puerta de embarque me tiré sobre una silla y empecé a llorar. Se me acercaba gente, me preguntaban que si estaba bien, pero claro, no les iba a contar que estaba divina, pero que odiaba la idea de pasar diez meses tan lejos de tanta gente. Finalmente el vuelo salió, con retraso sobre las 6 p.m y llegué a Fayettevill a eso de las 2 a.m españolas. Allí estaba esperándome mi familia americana, con un cartel que ya os enseñaré en alguna foto. Nos saludamos, y me acompañaron a recoger el equipaje. Después fuimos todos juntos al coche, a cenar unas hamburguesas y un helado.
Luego fuimos de compras y a casita, a dormir. Ahí me enseñaron la casa, de la que ya pondré fotos porque merece la pena y me ofrecieron que la hiuja mayor pasara conmigo la noche, ya que la casa es grande y no querían que pasara miedo, sino que me sintiera agusto.
Hoy, 12 de agosto, he amanecido a las 7:30 de aquí, que vienen siendo las 14:30 de allí, pero al final he aguantado hasta las 9 y algo. Lo peor de todo es el cambio de horario, que descoloca mucho. Durante la noche, que he dormido a ratos, he tenido mis momentos de pena negra, de desear volver a España corriendo, pero bueno, los he superado. Luego me he levantado, hemos desayunado todos juntos y he salido con Devyn, la hermana mayor a ver los caballos, y después todos juntos hemos dado una vuelta a la finca en quad. Luego nos hemos ido al instituto a hacer mi matrícula, toavía no sé qué asignaturas tengo que coger como obligatorias, pero me lo explicarán el lunes, que en vez de asistir a clase normal voy sólo medio día, a hacer una prueba para ver qué nivel de inglés tengo y a qué clase me pueden meter. Y luego hemos ido a McDonal's a por la comida, hemos comido en casa de los padres de mi papi americano, hemos ido de compras y hemos venido a casa. Estoy muerta, aunque llevo sin casi tenerme en pie desde las 7:30 y son ya las 10:30, pero bueno, tenía que escrib ir esto sin falta, además, está conmigo mi hermanita americana, que se viene a hacer los deberes a mi vera.
Así que nada, chicos, siento este tocho, pero ya os iré contando diariamente, y así podré meterme más en anécdotas y cosas raras. :)
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)